《关闭小说畅读模式体验更好》
就像叶秀青之前想的那样,翻译工作虽然听起来还算是不错。大家伙儿的英语水平,也都能过关。
但是,却并不是所有的学生,都适合做这份工作的。
有些学生英语水平还算不错,翻译出来的语句,读起来却总是有一些生硬。
开始的时候,大家一起合作翻译一份资料的时候还好一些。他们可以帮忙查找资料,做一些其他的工作。
但是到了后期,大家对这份工作熟悉起来。每个人都可以单独翻译文章的时候,他们的短板就显现了出来。
而如果让他们翻译一些技术性比较强的文件,查找专业词汇,却又会耽搁太多的学习时间。
他们英语社团里有将近一半儿的同学,虽然也能够通过翻译领取一定的稿费,却赚的并不是特别的多。
甚至明明有的同学,期末考试的时候,英语成绩并不是特别好,却可以通过翻译工作,赚取更多的稿费。
如果单看自己的稿费收入,这些学生其实也知足。而和其他同学比较起来之后,他们却又觉得有一些受打击,觉得别扭。
叶秀青站在讲台上,把他们的表情,都看得清清楚楚的。
“之前的翻译工作,我们已经做了一个学期了。相信对于这份工作要如何做,自己是否喜欢这份工作,能不能胜任这份工作,大家伙儿心里都有数。
内容未完,下一页继续阅读